Paruline grise (Black-throated Gray Warbler) à Gatineau QC (secteur Aylmer) ce matin le 4 décembre 2013

Cette Paruline grise (B-t Gray Warbler) adulte mâle est ma première au Québec et au Canada