mercredi 24 octobre 2007

Jaseur Boréal (Bohemian Waxwing) à la baie de L'Orignal le 24 octobre 2007

Pendant que j'examinais les quelques milliers de Bernache du Canada (Canada Goose) et une Oie des neiges (Snow Goose) dans la baie de L'Orignal j'ai entendu et bien vu 17 Jaseur boréal (Bohemian Waxwing), ma 203ème espèce de l'année. J'ai pensé aussi voir quelques Bernache de Huthchins (Cackling Goose) mais elles étaient plutôt des petites Bernache du Canada.

3 commentaires:

ROSE a dit...

I dont understand this language.anyway, nice blog dude

Jacques a dit...

Hi Rose,

Like all others who do not understand french please do a search on GOOGLE using the blog name "Les oiseaux des comtés...." and the click translate. The translation can be funny at times but at least it gives you an idea of what is being said. Try it and let me know how it goes.

Ancient Clown a dit...


I distrust those translators and have resisted using them, as even english speaking people don't seem to understand what I'm saying in english.
Most of them know what it says, but few of them know what it means.
Besides, I now view it as an opportunity to better grasp and learn new languages, so often read through foreign pages...recognizing more and more as I go.
Though english is still the only language I would lay any claim to mastering or working with.
For instance, are you aware of how many words are misused and abused in english to the point of being lies?
For instance, the word "MARTYR".
In truth, derived from the Greek simply meaning; "To Witness", but defined by our dictionary's as; "One who is killed or tortured rather than refute their beliefs." which is truly, just a definition of what society does to the witness...which is truly another word altogether...but is not an honest definition of a martyr...that would simply be;
"SEE WITNESS" or "One who has SEEN the TRUTH".
As GOD is my Martyr...I AM GOD's.
your humble servant,
ancient clown
"One and God make a majority."
Frederick Douglass
"One and GOD also make two Martyrs(witnesses)."
ancient clown