Soyez au rendez-vous dès 9h00 le 19 juillet 2008 (affiche)

Soyez au rendez-vous dès 9h00 le 19 juillet 2008 (texte)

Activité GRATUITE

Inscription au préalable

Pour information, inscription et obtenir une copie du Guide Vélo

613.673.1820 sentiertrail@prescott-russell.on.ca

Soyez au rendez-vous

Direction :

Route 17, à l’est du village d’Alfred,

tourner au chemin Caledonia Springs

jusqu’au sentier récréatif,

juste avant la courbe.

Le Sentier récréatif de Prescott et Russell vous invite à une randonnée matinale

et à la découverte de l’ornithologie.

À pied ou à vélo, ce tour d’une durée de 2 heures, débute au chemin

Caledonia Springs et se dirige vers un secteur de terres humides, 3 km à l’est.

M. Jacques Bouvier nous partagera ses connaissances du monde des oiseaux.

À tour de rôle, sur une distance de 72 km, se déroulent des paysages agricoles,

de terres humides et de secteurs résidentiels.

La Corporation du Sentier récréatif de Prescott et Russell

est fière de participer au programme Sentier ouverts

en partenariat avec La Fiducie du patrimoine ontarien.

Une grande première pour les amateurs d’oiseaux par Jean Lengellé

Voici un article signé Jean Lengellé dont une version similaire a été publiée dans le journal hebdomadaire Le Reflet, le 25 juin dernier

Fondation du premier club de miroise francophone de l’Ontario

L’assemblée de fondation du premier club de miroise francophone de l’Ontario s’est déroulée à Bourget le 18 juin dernier.

La miroise, nouveau terme dans notre vocabulaire désigne l’observation des oiseaux, une passion partagée par des personnes de tous les âges et de tous les horizons. Ce terme, qui remplace avantageusement le « bird watching », a été accepté par le Québec.

Un club de miroise est généralement doté d’un territoire d’observation d’une superficie de 50 kilomètres de rayon. Pour le nouveau club, ce territoire serait centré à St. Isidore et s’étendrait en gros de Cornwall à Papineauville et de Vernon à Pointe-Fortune. Notre région est particulièrement riche en oiseaux, puisque 257 espèces différentes y ont déjà été identifiées.

Un tel club est bien évidemment ouvert à toute personne qui s’intéresse aux oiseaux, cet intérêt étant le seul préalable requis.

L’initiative de la réunion, qualifiée d’historique, revient à Jacques Bouvier, ornithologue bien connu, et à Alexandre Racine, un passionné d’environnement. Ils ont respectivement fait fonction de secrétaire et de président d’assemblée pendant la réunion.

C’est dans la petite salle de la forêt Larose remplie à capacité, et dans une ambiance particulièrement enthousiaste et chaleureuse, que les 46 personnes présentes se sont prononcées à l’unanimité pour la création d’un club de miroise francophone. Ces participants venaient de Limoges, Bourget, Embrun, St.Isidore, Alfred, Hawkesbury, Ottawa et Pembroke.

La réunion s’est déroulée en trois parties : dans un premier temps tous et toutes se sont présentés et ont indiqué leurs attentes par rapport à un tel club, ensuite Jacques Bouvier a fait une présentation détaillée de l’historique des clubs de notre région dont le plus ancien est le « Ottawa Field-Naturalists’Club » fondé en 1879 et qui compte 1000 membres.

La troisième partie a été consacrée à la formulation et à l’adoption des propositions de fondation, dont la plus importante, proposée par Jacques Bouvier et appuyée par Diane Latour, se lit comme suit :

« Il est résolu de fonder un Club d’ornithologie francophone sous le nom provisoire de « Club d’ornithologie de l’Est ontarien » qui aura pour mission d’entreprendre des activités visant à la connaissance et à la protection des oiseaux et de leurs habitats dans l’Est ontarien ».

Un comité provisoire formé de Jacques Bouvier, Alexandre Racine, Gaston Gaudreau, et de tout autre volontaire qui voudra s’y adjoindre aura pour tâche de déterminer et de rédiger les statuts du club. Ces statuts seront formalisés lors de la prochaine réunion fixée au 17 Septembre 2008 à Bourget.

Alexandre Racine agira comme Président provisoire pour coordonner les activités de l’été.

Pour en apprendre davantage, veuillez utiliser l’adresse de courriel miroisont@gmail.com, ou consulter les sites de Jacques Bouvier :

http://www.jacquesbouvier.ca

http://jacquesbouvier.blogspot.com

Commentaire de Jacques: La feuille de présence indique qu'en plus des 8 municipalités mentionnées dans l'article, les participants venaient de 10 autres localités incluant Casselman, Rockland et Alexandria.

La Ligue pour la Protection (LPO) des oiseaux de France

La LPO, née en 1912, se compose de délégations, groupes, membres et donateurs réunis autour d'une association nationale reconnue d'utilité publique depuis 1986, comptant à ce jour plus de 43 500 miroiseurs (euses). La LPO est le représentant officiel de BirdLife International en France depuis 1993.

La Ligue pour la protection des oiseaux a pour but "la protection des oiseaux et des écosystèmes dont ils dépendent et, en particulier, la faune et la flore qui y sont associées", et plus globalement la biodiversité. Elle réalise des actions avec ses membres, ses abonnés, ses donateurs, ses sympathisants et avec la contribution active de milliers de bénévoles.

Le Vankleek Hill & District Nature Society a visité la lagune d'Alfred le 23 juin dernier

De gauche à droite Jean et Terry Beasley, et Bill Radix se dirigeant vers la tour d'observation


Tout près de la tour Monika Vogel et Frances Fraser consulte leur guide de poche afin d'identifier le petit oiseau foncé qui a traversé à la course le sentier de gravier. Ce petit oiseau a été vu dernièrement au même endroit par plusieurs visiteurs.


Quelques minutes avant l'arrivée du groupe j'ai pu prendre cette photo du Râle de Virginie (Virginia Rail) qui depuis un bout de temps se fait surprendre le long du sentier près de la tour (cliquez sur la photo pour l'agrandir).


Une douzaine de membres ont identifié 25 espèces en moins d'une heure cette soirée là. Parmi ces espèces, Jean Beasley a été la première à signaler une femelle Canard branchu (Wood Duck) avec sa famille de canetons nouvellement éclos. La présence d'un mâle Phalarope de Wilson (Wilson's Phalarope) agité nous laisse croire que ses jeunes sont tout près. Les phalaropes sont parmi les seuls oiseaux ou le mâle non coloré s'occupe seul des jeunes tandis que la femelle très colorée s'amuse ailleur.

La jeune Hirondelle rustique (Barn Swallow) pourrait être confondue avec une Hirondelle à front blanc (Cliff Swallow)

Vers la fin du mois de mai Jeannine St-Amour a photographié ces Hirondelle à front blanc (Cliff Swallow) adultes en train de ramassez de la boue pour leurs nids. Les nids en forme de gourde sont situés sous le pont Long Sault à Hawkesbury. Notez le front blanc et le bout de la queue carrée de ces adultes.


À Alfred Janice Winsor a photographié dernièrement l'adulte Hirondelle rustique (Barn Swallow) à droite et le jeune à gauche. Le jeune avec son front pâle ressemble superficiellement à un Hirondelle à front blanc mais sa queue est fourchue et non carrée comme l'H. à front blanc.

Les oiseaux sont populaires partout mais surtout en Angleterre

En général le grand public et surtout les médias francophones ne réalisent pas comment populaire la miroise est partout dans le monde. De temps en temps je vais inclure des statistiques qui démontrent l'importance des oiseaux et la miroise à travers le monde et surtout ici en Amérique du Nord, au Canada et dans nos provinces canadiennes.

Le Club qui compte le plus de miroiseurs se trouvent sans aucun doute en Angleterre. Voici des extraits de texte pigés dans Wikipedia.

La Royal Society for the Protection of Birds (RSPB - Société royale pour la protection des oiseaux) est la plus grande organisation pour la protection des oiseaux en Europe, elle compte parmi ses membres plus d'un million de miroiseurs(euses).

Cette organisation a été fondée en 1889 en Angleterre pour lutter contre l'utilisation de plumes de grèbe, notamment de grèbe huppé dans l'habillement féminin comme fac-similé de la fourrure. La population de grèbe huppé était, à cette époque, proche de l'extinction.

Son quartier général est situé à The Lodge, Sandy dans le Bedfordshire.

En 2001, la RSPB compte 168 réserves naturelles pour les oiseaux en Grande-Bretagne, représentant 1 150 km².

L'emblème de la Royal Society est une avocette.

Liste des 71 espèces identifiées le 14 juin 2008

Voici la liste complète et le nombre de chacune (entre parenthèses) des 71 espèces identifiées lors de la sortie du Club d'ornithologie d'Ahuntsic (COA) de Montréal le 14 juin dernier dans la région d'Alfred et de la forêt Larose. Celle-ci a été compilée par Christiane Prévost et Jacques Bouvier en consultation avec les 7 autres participants(es). SVP voir plus bas la photo du groupe et le nom de chaque membre. Cette liste donne une idée des espèces qu'un miroiseur pourrait voir en juin et juillet dans les comtés unis de Prescott et Russell. Seulement les noms français des oiseaux sont inclus ici:

Bernache du Canada (20)
Canard chipeau (2)
Canard d'Amérique (6)
Canard noir (3)
Canard colvert (50)
Sarcelles à ailes bleues (2)
Canard souchet (12)
Canard pilet (2: le couple)
Sarcelle d'hiver (3)
Fuligule à tête rouge (30)
Érismature rousse (60)
Dindon sauvage (1)
Grèbe à bec bigarré (2)
Urubu à tête rouge (1)
Busard Saint-Martin (4)
Épervier sp (1)
Autour des palombes (1)
Buse à queue rousse (1)
Crécerelle d'Amérique (1)
Râle de Virginie (1)
Gallinule poule-d'eau (1)
Foulque d'Amérique (4)
Pluvier kildir (4)
Chevalier grivelé (1)
Maubèche des champs (1)
Bécassine de Wilson (1)
Pharalope de Wilson (2: 1M et 1F)
Goéland à bec cerclé (1)
Pigeon biset (12)
Tourterelle triste (6)
Strigidé sp (1)
Engoulevement bois-pourri (7+)
Moucherolle tchébec (1)
Tyran tritri (6)
Viréo mélodieux (1)
Geai bleu (1)
Corneille d'Amérique (4)
Hirondelle noire (4)
Hirondelle bicolore (20)
Hirondelle de rivage (6)
Hirondelle rustique (6)
Troglodyte des marais (1)
Grive fauve (2)
Grive solitaire (1)
Merle d'Amérique (12)
Moqueur roux (2)
Étourneau sansonnet (100)
Jaseur d'Amérique (5)
Paruline à joues grises (1)
Paruline jaune (2)
Paruline à tête cendrée (1)
Paruline tigrée (4)
Paruline noir et blanc (1)
Paruline couronnée (2)
Paruline des ruisseaux (1)
Paruline masquée (2)
Bruant familier (4)
Bruant des plaines (1)
Bruant des prés (6)
Bruant chanteur (4)
Bruant de Lincoln (1)
Bruant à gorge blanche (3)
Cardinal à poitrine rose (3)
Goglu des prés (30)
Carouge à épaulettes (75)
Sturnelle des prés (8)
Quiscale bronzé (4)
Vacher à tête brune (1)
Oriole de Baltimore (1)
Chardonneret jaune (1)
Moineau domestique (4)

Participants(es) de la sortie du COA le 14 juin passé

Je reviendrai cette semaine avec les résultats de cette sortie à Alfred et la forêt Larose qui a eu lieu le 14 juin dernier. Cette sortie a été organisé par le Club d'ornithologie d'Ahuntsic de Montréal. Toutes les personnes ci-bas sont de la région de Montréal sauf une.


Debout de gauche à droite André Brazeau, Gilles Boucher, Martine Laporte, Louise Julien, Christianne Prévost (responsable du groupe), Martin Bowman (résident de l'Est ontarien) et Yves Maher. À genou en avant Noëline Boulanger. Photo Jacques Bouvier.

Joignez-vous au nouveau forum du Club d'ornithologie de l'Est ontarien.

Inscrivez-vous maintenant et déposez une demande d'adhésion ici

Vous devez ouvrir un compte Google à ce moment là. Ceux et celles qui se sont inscrits récemment et n'ont pas ouvert un compte devront le faire maintenant pour ré-activer leur abonnement.

Les 46 membres qui ont participez à la réunion inaugurale du Club mercredi passé ne sont pas obligés de justifier leur demande d'adhésion. Les non membres devront expliquer brièvement pourquoi ils veulent adhérer au Club? Une fois votre adhésion approuvée vos devenez automatiquement membre du club. Présentement ça coûte rien pour devenir membre mais ceci va changer après la réunion du 17 septembre prochain; les catégories de membres et les coûts devront être approuvés par les membres à cette réunion. Après cette réunion chacun et chacune devront payer leurs frais d'adhésion pour continuer à être membre.

L'Ontario a maintenant son club de miroise francophone

Un total de 46 personnes étaient présentes à cette réunion historique ce soir à la forêt Larose. WOW! Incroyable! C'était une grande foule pour la petite salle à la forêt Larose. Trois ou quatre personnes de plus et on aurait été forcé d'exécuter notre plan B, soit celle de se déplacer à 5 minutes de là, à l'école Sacré Coeur de Bourget où on avait réservé une grande salle au cas ou. Merci aux responsables de la forêt Larose, incluant Manon Besner pour l'utilisation de la salle et merci à Louis Houle pour l'accès possible d'une grande salle à l'école Sacré Coeur si on l'aurait eu besoin. Merci à Alexandre Racine, notre président provisoire, aux autres volontaires qui ont accepté différentes tâches, à tous nos membres plein d'enthousiasme et aux médias. Les gens sont venus de partout incluant Ottawa et Pembroke. Si vous étiez présent ce soir et vous n'avez pas signé la feuille de présence avec vos coordonnées svp m'en faire part pour que j'y ajoute votre nom. N'oubliez pas de mentionner vos suggestions d'activités et projets à Alexandre et surtout lui offrir votre aide pour en réaliser.

Si vous avez manqué la réunion de ce soir et vous aimeriez devenir membre svp m'en aviser et je vous placerai sur la liste d'envoi du Club.

Tout ça c'était le fun mais j'ai hâte maintenant de pouvoir prendre du temps pour observer et photographier les oiseaux!!!


Certains membres fondateurs du nouveau Club d'ornithologie de l'Est ontarien, forêt Larose, le 18 juin 2008.

Sortie de samedi et réunion de mercredi le 18 juin à la forêt Larose

Le temps a été superbe durant la sortie de samedi. Le groupe d'Ahuntsic de Montreal avec deux miroiseurs de l'Est ontarien a identifié 70 espèces. On a soupé chez SiSy ou SySi? à Alfred. Plus tard cette semaine ou la semaine prochaine j'incluerai sur le blogue nos résultats et la photo du groupe.

Cette semaine je consacre beaucoup de mon temps à préparer, avec Alexandre Racine, la réunion de mercredi le 18 juin qui a pour but de mettre sur pied le premier club francophone de miroise en Ontario et le seul hors Québec. Il existe un groupe francophone au Nouveau-Brunswick qui s'intéresse à l'ornithologie mais les membres miroisent au sain du Club de naturalistes de la Péninsule acadienne; ce club a été fondé en 1986 et compte plus de 130 membres.

La réunion débutera à 19h00 le 18 juin au bureau de la forêt Larose situé

au 4858 chemin Champlain [à l'intersection du chemin Clarence-Cambridge (Rte. Cté 8)] au sud de Bourget.

Pour de plus amples renseignements communiquez avec Alexandre Racine à savetheplanet4u@gmail.com ou (613) 764-5049, ou avec moi.

Viens rencontrer d'autres personnes qui s'intéressent aux oiseaux comme toi!!

Si jamais les ornithologues débutants, intermédiaires, avancés et leurs amis et parenté viennent encourager ce nouveau club en plus grand nombre que prévu, mercredi, les organisateurs ont réservé une plus grande salle à 10 minutes de la forêt Larose. Au cas ou!!

Le Club d'Ahuntsic visitera Alfred et la forêt Larose ce samedi 14 juin

Les futurs membres du futur club de miroise local sont invités à se joindre à nous. On souhaite la bienvenue aux débutants particulièrement. Espèront que le beau temps sera au rendez-vous!!!

Je rencontre le groupe de Montréal à 15h30 à la station de service Ultramar à l'est du village d'Alfred. On fera nos observations à partir de la tour de la lagune et puis on visitera les alentours incluant le trottoir de bois à la tourbière d'Alfred. Ensuite on soupera aux "stands" de patates frites à Alfred. Après le repas on se dirigera vers la forêt Larose afin d' écouter le chant des Engoulevent bois-pourri (Whip-poor-will). Le tout se terminera vers 21h30.

SVP voir les résultats ici d'une sortie qui a lieu au même endroit avec un autre groupe de Montréal samedi passé.

Bonne miroise!!

Réunion le 18 juin 2008 pour former un club d'ornithologie dans l'Est ontarien (incluant Prescott-Russell et ses alentours)

La réunion pour mettre sur pied le premier Club d'ornithologie dans Prescott-Russell et ses environs se déroulera le mercredi 18 juin à 19h00 au bureau de la forêt Larose. Le bureau est situé au 4858 chemin Champlain (à l'intersection du chemin Clarence-Cambridge) au sud de Bourget.

Pour de plus amples renseignements communiquez avec Alexandre Racine à savetheplanet4u@gmail.com ou (613) 764-5049, ou avec moi.

Un petit nombre de gens m'ont déjà indiqué qu'ils seront présents à cette réunion historique.
Jusqu'à date le LeDroit (jeudi), le Régional (vendredi passé) et La Nouvelle (mercredi) ont mentionné la réunion. Je n'ai pas entendu dire si la TV ou la radio en avait parlé encore. Il n'y a rien dans le Carillon de mercredi donc l'annonce sera probablement dans la Tribune/Express de vendredi. Il n'y a rien dans le Régional de ce vendredi!!??

Patrice L'Ecuyer sera à la lagune d'Alfred le 11 juin (à la TV) et un nouveau club de miroiseurs et miroiseuses verra le jour le 18 juin à Bourget.

Pour séduire Patrice L'Ecuyer, les résidents d'Alfred ont invité lui et Dany Turcotte à une partie de chasse à la PHOTO à la lagune d'Alfred le 11 mai passé. Eh oui on le verra en action à 20h00 ce mercredi 11 juin sur les ondes de Radio-Canada. Ils ont pu entrer à la lagune d'Alfred et pratiquer la chasse SPÉCIALE grâce a un permis spécial émis par la Municipalité. Il y avait une compétition entre lui et Dany à savoir qui capturerait la plus belle prise. Devinez qui a gagné?

Pour plus d’information au sujet de l’émission :

http://www.radio-canada.ca/television/la_petite_seduction/emissions/2008/alfred/aVoir.asp

Patrice L'Ecuyer, Dany Turcotte et Jacques Bouvier discutent de la meilleure façon de s'approcher des outardes (Canada Goose) sans être aperçu. Photo de Jeannine St-Amour à la lagune d'Alfred le 11 mai dernier.

Sous les regards attentifs de Jacques et de Marc-André ( l'instructeur spécialisé dans l'imitation des cris d'oiseaux gibier) Patrice et Dany se pratiquent à imiter le cri des Outardes (Bernache du Canada- Canada Goose) à la lagune d'Alfred le 11 mai dernier. Photo Jeannine St-Amour.

Pendant que Dany Turcotte est penché pour vérifier sa prise, Patrice L'Ecuyer, Jacques Bouvier et Marc-André Demers (imitateur de cri de gibier ailé) discutent de l'identification de la prise de Patrice le 11 mai 2008 à la lagune d'Alfred. Photo Janice Winsor.


Patrice L'Ecuyer semble être très confiant et pense peut-être qu'il a gagné la compétition. Pour savoir qui a vraiment gagné la compétition ne manquez pas l'émission de La Petite séduction qui aura lieu sur les ondes de Radio-Canada à 20h00 mercredi le 11 juin 2008. Photo Jeannine St-Amour.

Réunion historique le 18 juin 2008 pour former un club d'ornithologie dans l'Est ontarien (surtout Prescott-Russell et ses alentours)

La réunion pour mettre sur pied le nouveau Club d'ornithologie dans Prescott-Russell et les environs se déroulera le mercredi 18 juin à 19h00 au bureau de la forêt Larose. Le bureau est situé au 4858 chemin Champlain (à l'intersection du chemin Clarence-Cambridge) au sud de Bourget.

Pour de plus amples renseignements communiquez avec Alexandre Racine à savetheplanet4u@gmail.com ou (613) 764-5049, ou avec moi.

Un petit nombre de gens m'ont déjà indiqué qu'ils seront présents à cette réunion historique.
Si les journaux de Prescott-Russell et le Droit le mentionne cette semaine, la participation du public sera peut-être un peu plus grande. Jusqu'à date seulement le Régional a mentionné la réunion. Merci Janet Perreault!!! Je n'ai pas entendu dire si la TV ou la radio en avait parlé.

J'écrit ceci à 17h30 le 11 juin 2008. Est-ce que j'ai bien vu? Il n'y a rien dans La nouvelle concernant la réunion du 18 juin. J'espère que ce journal ne traitera pas les miroiseurs de Prescott-Russell comme des champignons.

Le Cornwall and Area Birding Club et Bird Protection Quebec de Montréal visitent la région d'Alfred le 7 juin 2008

Le groupe de Cornwall a miroisé de 9h30 à 13h30 aujourd'hui et a identifié 52 espèces dont environ 60 Érismature rousse (Ruddy Duck), l'espèce vedette de la journée, et cinq bébés Foulque d'Amérique (American Coot), l'autre espèce favorite de la journée. Le groupe a dîné au stand de patate Kennebec avant de quitter les lieux.

De gauche à droite, en arrière, Jack Whyte, Dave Kaddie, Bob Scranton, Mike Chegrinec, Bob Carlisle, Mary Van Ryswyk, Jean-Louis Rochette et Theresa McAnany.
En avant Joan Whyte, Elaine Kennedy, Ann Marlin, Dawn Scranton, Rita Carlisle et Sharon Kaddie. Photo Jacques Bouvier.


Le groupe de Montréal a observé les oiseaux de 16h00 à 19h00 dans la région d'Alfred. Les participants ont souper au stand Landriault à Alfred et par la suite ils ont fréquenté la forêt Larose de 20h30 à 21h30. Ils ont identifié 60 espèces incluant une Maubèche des champs (Upland Sandpiper) près de la Concession 11 d'Alfred et 6 Engoulevent bois-pourri (Whip-poor-will) le long du chemin neuf milles dans la forêt Larose. Photo Jacques Bouvier.

Cette tortue serpentine (Snapping turtle) femelle venait tout juste de quitter l'eau et cherchait un endroit pour pondre ses oeufs sur le bord de la route dans la forêt Larose. Photo Jacques Bouvier.

Le Club d'ornithologie de Longueil visite la région d'Alfred le 1 juin 2008

Aujourd'hui quelques miroiseurs du coin se sont joints aux membres du Club d'ornithologie de Longueil (de la rive-sud de Montréal) lors d'une sortie à la lagune et à la tourbière d'Alfred. Le temps plus favorable qu'hier a permis au groupe d'identifier 60 espèces d'oiseaux. Les espèces manquées hier mais vues aujourd'hui inclus le Canard branchu (Wood Duck), six autres oiseaux de rivage incluant deux Maubèche des champs (Upland Sandpiper) le long de la Concession 10, Martinet ramoneur (Chimney Swift), Hirondelle à front blanc (Cliff Swallow), Troglodyte des marais (Marsh Wren), Bruant des marais (Swamp Sparrow), Sturnelles des prés (Eastern Meadowlark) et finalement une espèce vue pour la première fois à la lagune d'Alfred, un mâle Oriole de Baltimore (Baltimore Oriole).

De gauche à droite Christine Trudeau, Gaetan Proulx, Lyne Pelletier et Daniel Ouellette
Photo Jacques Bouvier, le 1 juin 2008.


Les deux bruants ci-bas sont une spécialité du secteur du trottoir de bois (Bogwalk) à la Tourbière d'Alfred. Nous les avons identifié hier mais aujourd'hui j'ai pu les photoraphier.

Ci-haut on reconnait le Bruant de Lincoln (Lincoln's Sparrow) avec sa poitrine teintée de chamois et finement rayée jusque sur les flancs, ventre blanchâtre, sourcils gris, menton blanc et anneau autour de l'oeil. Le Bruant chanteur (Song Sparrow) qui lui ressemble a des traits beaucoup plus large sur chaque côté de la gorge.


Le Bruant des plaines (Clay-colored Sparrow) a le dessous pâle et non rayé, le dessus de la tête marqué de raies foncées, la moustache sombre, le lore (entre bec et l'oeil) pâle et la nuque grise.