Un Sizerin blanchâtre, ma 43e espèce de l'année, observé à Hawkesbury aujourd'hui

Je vu le Sizerin blanchâtre (Hoary Redpoll) aujourd'hui à la mangeoire de Christine Trudeau au 849 rue Pilon à Hawkesbury.  Depuis le début de l'année mes meilleures espèces sont un Faucon gerfaut (Gyrfalcon) près de Moose Creek le 3 janvier, un Troglodyte de Caroline (Carolina Wren) chez Bill Radix à Vankleek Hill le 22 janvier (voir photo ici bas), et deux Mésanges bicolores (Tufted Titmouse) observés sur l'Ile Hamilton près de Summerstown le 24 janvier dernier.

Troglodyte de Caroline (Carolina Wren) sur la rue Jay à Vankleek Hill le 22 janvier 2015

Une nouvelle espèce dans notre cercle de miroise

 SVP voir plus de détails dans la galerie des oiseaux chanteurs 5 dans le lien suivant:

• NOUVEAU!!! Site de photos des Oiseaux de l'Extrême Est de l'Ontario (EEO)

Voir nouvelle photo d'oiseau sur mon site SmugMug.

Finalement, après 6 ans, j'ai pu prendre une photo d'un Tarin des pins (Pine Siskin) digne de faire partie de ma collection de photos sur le site ici-bas (merci Jacques Rochon):

• NOUVEAU!!! Site de photos des Oiseaux de l'Extrême Est de l'Ontario (EEO)

Une nouvelle photo a été ajoutée à mon site SmugMug

Cliquez le lien suivant pour voir des jeunes Faucons pèlerins (Peregrine Falcon) dans leur nid:

• NOUVEAU!!! Site de photos des Oiseaux de l'Extrême Est de l'Ontario (EEO)

Harfang des neiges (Snowy Owl) tout blanc vu près d'Alfred hier

Mon premier Harfang des neiges (Snowy Owl) tout blanc de l'année vu près d'Alfred, Ontario.
SVP voir mon  nouveau site SmugMug ici:

• NOUVEAU!!! Site de photos des Oiseaux de l'Extrême Est de l'Ontario (EEO)

pour voir la carte indiquant l'endroit exact où je l'ai vu. Si les harfangs auraient été rares cet hiver je n'aurais pas dévoilé l'endroit exact où je l'ai photographié.

Une autre photo de Faucon gerfaut gris pâle (pas blanc) sur le chemin Laflèche près de Moose Creek

Faucon Gerfaut (Gyrfalcon) près de Moose Creek

Two of North America's top Hawk experts separately called the said bird a light intermediate or light gray morph. Please see their comments below:

From: BRIAN WHEELER

Date: January 4, 2015 at 6:50:03 PM EST

To: Snowyowl

Subject: Re: Les oiseaux des comtés unis de Prescott /Russell, Stormont/Dundas/Glengarry et d'ailleurs

I would call this a light intermediate morph in the cline from white to dark. Paler than a gray but darker than darker light.

Brian

Bill Clark had this to say:

Your adult is not a white morph Gyr, as it has a faint moustache mark and blobs and brownish cast to upper wing coverts. It is the pale extreme of adult gray morph, called by falconers as silver Gyr.  Likewise, the juvenile on the blog is a gray morph juvenile Gyr. 

Faucon gerfaut (Gyrfalcon) près de Moose Creek ce matin

Ce Faucon gerfaut (Gyrfalcon) juvénile de couleur gris très pâle a été observé pendant le RON de la Forêt Larose-Casselman ce samedi 3 janvier 2015 (photo Jacques Bouvier).

Ce Faucon gerfaut (Gyrfalcon) juvénile de couleur gris très pâle a été observé pendant le RON de la Forêt Larose-Casselman ce samedi 3 janvier 2015 (photo Jacques Bouvier). Un autre individu de couleur gris pâle, un adulte, a été vu presqu'en même temps dans la région de Ste-Rose.

Malheureusement cette approche innovatrice N'EST PAS EN VIGUEUR depuis l'hiver 2017 à Ste-Rose

Harcèlement du Harfang des neiges

SVP voir ce site:

http://www.sollanaudiere.com/HibouBlanc.htm

Qu'en pensez-vous?

Si vous êtes un propriétaire de terrains dans le secteur de Ste-Rose-St-Isidore qui occasionnellement reçoit la visite de harfangs des neiges chez-vous durant l'hiver svp communiqué avec moi en privé à bouvier@magma.ca

Merci et Bonne journée

Jacques

OFO Ottawa Convention Field Trips (Sept 26 -27) in Far Eastern Ontario (FEO), N. Wheatear (22 Sept) in FEO 50 km circle et plus...

Hi faithful followers of this blog,

We and the following 3 other co-leaders, Rémy, Langis and Hervé, showed 30 or so out-of-town birders, once on Friday and again on Saturday, the following sites of FEO in chronological order : the Alfred lagoons, the Alfred Bog boardwalk, the St-Isidore lagoons, the Laflèche dump fields and finally the Casselman lagoons. In all we saw 76 species; our best day was Friday with 70 species.  

Our best birds were 2 CACKLING GEESE in Casselman; it was one of our 21 species of swimming birds.  We had 5 species of raptors of which BALD EAGLE (photo attached was taken while scouting on Friday) was our best. This 1.5 year old individual (+ or -) is called a Basic I (White Belly I) Bald Eagle; note the whitish belly that contrasts with the dark breast.  The saw-tooth trailing edge of the wing is due to a mixture of longer juvenile and shorter replacement secondary feathers.

Because shorebird habitat was lacking elsewhere in the Ottawa area we may have been the group with most shorebird species with a SHORT-BILLED DOWITCHER and 2 GOLDEN PLOVERS being our best.  Eight (8) of our 10 species were found at the St-Isidore sewage lagoons where the shorebird habitat was excellent.  We did manage to find 4 of Ontario's 5 regularly-occurring plovers.  The only plover we did not get was Piping Plover.  LESSER BLACK-BACKED GULL was the best of 5 species of gulls.  LINCOLN and WHITE-CROWNED SPARROWS were the best of our 6 sparrow species.  Another good species was a single RUSTY BLACKBIRD and 2 SANDHILL CRANES at Alfred.  Thanks to all of you who contacted the leaders before the trip with your good sightings.

Thanks to Drew, a Friday participant, for providing a few dozen photos of the field trip at OFO

 

Thanks to Bob Cermak and Rémy Poulin for putting the OFO conference and the OFO field trips together; and thanks to all co-leaders for helping out with these two field trips.

See Checklist section for Sept 26 and 27 in BirdTrax (on right) for complete results by location in FEO.

  

MORE after signatures....

Jacques and Christine

St-Isidore ON and Hawkesbury ON

Pygargue à tête blanche (1.5 ans + ou -)

à St-Isidore le 26 septembre 2014

Bald Eagle (1.5 or so years old)

SORRY...

I have not added much to the blog in the past 5 months.  Much of my time has been devoted to completing the online list of the birds of FEO. Click on link in ''Sites Intéressants'' section on right (title below)

• ANNOTATED and ILLUSTRATED LIST of the Birds of Far Eastern Ontario and of neighbouring southwestern Quebec and northern New-York.

I expect to add another 500 photos and to be finished (1st draft) just after Christmas. So far about 300 species have been found in the 50-km circle. See map of circle here:

http://bit.ly/jbFwfT

I believe Bruce Di Labio and Bernie Ladouceur have seen most of the 300 species in this FEO 50-km Birding Circle. My list is not anywhere close to 300.

If you are familiar with the new SmugMug and have time, I need help transferring my old SmugMug to my new SmugMug. Hope to hear from you soon ;-)

I have also been de-cluttering my house ;-) If you have tips to help me de-clutter please send them to me ASAP.  I need all the help I can get. Thanks to Christine Trudeau-Brunet and to Lissa Deslandes for their expert advice to date.

MORE BLOG POSTS to come in 2015 ???

As of January 1, 2015 Christine and I will be birding more in the FEO birding circle and consequently I will be posting more of our results in this blog.  Until then, the only birding we will be doing will be during the upcoming Christmas Bird Counts (CBC) in the FEO birding circle:

December 14, 2014 Vankleek Hill ON

December 26, 2014 Alfred ON-Montebello QC

January 3, 2015, Casselman- Forêt Larose.

For more information (participants needed) on these three FEO CBCs contact the compiler Christine Trudeau-Brunet at 613-632-8356 or at  Christinetb5@aol.com

Bruce Di Labio at  dilabiobirding@gmail.com will again be compiling the:

December 27 (Sat), 2014 Massena NY-Cornwall ON CBC

Although Christine and I will spending most of 2015 birding in the FEO 50-km birding circle, we plan a week-long trip to Point Pelee in the spring and possibly a trip out east to photograph the missing seabirds for my online annotated list of FEO birds.

Finalement Christine et moi avons ajouté le TRAQUET MOTTEUX (voir photo) à notre liste du cercle de 50 km.  En plus c'était une prime coche pour Christine.

TRAQUET MOTTEUX mâle adulte en plumage d'hiver le 22 septembre sur le chemin Milton près de  Navan ON

Northern Wheatear (adult male in fall plumage) in Navan on 22 September 2014.

NOTE

Depuis 2006 à aujourd 'hui, mon blogue a été visité 69 470 fois.  Merci à tous et à toutes pour votre intérêt.  Jacques Bouvier le 3 octobre 2014.

Encore des Harfangs des neiges près de Ste-Rose le 16 avril 2014

Hier j'ai observé 5 mâles adultes dont celui-ci, et un sixième individu plus foncé

Notre équipe compte 42 Harfangs des neiges le 30 janvier dernier de Hawkesbury à Winchester

Ensemble, Jacques Bouvier, Christine Trudeau, Brian Morin et Hans van der Zweep ont pu chacun  observer (7 am à 8 pm) 39 harfangs le 30 janvier 2014 don't celui-ci à Ste-Rose. Deux membres du groupe en ont vu 3 autres cette journée là pour un total de 42.  Malheureusement ces 3 harfangs n'ont pas été vus par les autres membres du groupe.  Quel hiver pour voir des Harfangs des neiges dans notre région cette année!!!

Un nombre incroyable de Harfangs des neiges (Snowy Owl) à l'est et au sud d'Ottawa le 24 janvier 2014

Celui-ci (photographié à Hawkesbury) était un des 37 Harfangs des neiges (Snowy Owl) que ''eagle-eyed'' Christine Trudeau et moi avons pu voir le 24 janvier dernier. Ce total impressionant est le résultat d'un travail d'équipe; deux paires de yeux sont mieux qu'une seule :-) .  Nous avons couvert tous les secteurs ouverts à partir de Hawkesbury dans l'est, en passant par Lefaivre, Alfred, Fournier, St-Bernardin, St-Isidore et Casselman.  Nous avons complété notre journée dans le secteur de Winchester-Chesterville au sud d'Ottawa ou le duo de Brian Morin et Hans van der Zweep en avait compté 24 le 21 janvier dernier.  Malheureusement nous en avons  trouvé que 12 dans le secteur de Winchester-Chesterville qui était inconnu de notre part. Une fois qu'on connaîtra mieux la région de Winchester-Chesterville nous croyons que voir 50 harfangs durant une longue journée sera très possible dans l'Est ontarien cet hiver.  Nous avons noté 15 jeunes femelles très foncées et 22 jeunes mâles un peu moins foncés; quelques uns de ceux-ci (ou tous) auraient pus être des femelles adultes qui ressemblent à des jeunes mâles comme deux gouttes d'eau.  Parce que nous n'avons pas vu un seul mâle adulte (d'un blanc immaculé ou presque) nous croyons que les femelles adultes sont aussi complètement absentes ou presque.  Mais c'est de la spéculation de ma part!!

Pie-grièche grise à Fournier le 17 janvier 2014

Bruce Di Labio en a observé neuf le 16 janvier dernier à l'ouest d'Ottawa, un nombre record. La Pie-grièche (Northern Shrike) ici haut que j'ai vue à Fournier est possiblement une de plusieurs qui fera partie d'une éventuelle incursion vers le sud. C'est à voir!! Gardons l'oeil ouvert!!

Un Harfang des neiges à Ottawa dans le cercle de miroise des 5 comtés le 10 janvier 2014

Cet Harfang des neiges (Snowy Owl) est déjà connu des photographes qui utilisent des souris vivantes pour l'attirer de près pour le photographier au vol. Il n'y avait personne dans les environs lorsque j'ai pris cette photo.

Faucon émerillon, un visiteur irrégulier chez moi à St-Isidore (7 janvier 2014)

 

Faucon émerillon (Merlin) dans ma cour-

arrière à St-Isidore le 7 janvier 2014

J'ai vu 22 Harfangs des neiges dans Prescott/Russell durant l'après-midi du 5 janvier 2014

 Un de 22 Harfangs des neiges (Snowy Owl) observés dans Prescott-Russell le 5 janvier dernier

Un autre Harfang des neiges (Snowy Owl) observé dans Prescott-Russell le 5 janvier dernier

Une de deux Perdrix grises (Gray Partridge) qui se sont refugiés sous ces conifères après avoir été poursuivies presqu'en même temps par un harfang et une Buse à queue rousse (Red-tailed Hawk) le 5 janvier 2014.

Épervier de Cooper juvénile (Cooper's Hawk) vu dans Prescott-Russell le 5 janvier 2014.

Pygargue à tête blanche lors du RON de Vankleek Hill le 29 décembre 2013

P à tête blanche adulte  (Bald Eagle) observé à Grenville le 29 décembre 2013 dernier

Épervier de Cooper lors du RON d'Alfred-Montebello le 26 décembre 2013

Un Épervier de Cooper juvénile (Cooper's Hawk) à Lefaivre lors du Recensement des oiseaux de Noël (RON) du 26 décembre dernier.

J'ai vu 17 Harfangs des neiges hier le 17 décembre dans Prescott/Russell (un record pour moi)

Harfang des neiges (Snowy Owl) dans les comtés unis de Prescott et Russell le 16 décembre 2013

Dans la région de St-Isidore j'ai compté 8 Harfangs des neiges le 9 décembre, et 4 autres dont ce beau mâle adulte le 10 décembre dernier

Harfang des neiges mâle adulte (Snowy Owl) à St-Isidore le 10 décembre 2013

Les résultats de la sortie de ce matin, le 7 décembre 2013, dans la région de Casselman, Moose Creek et Ste-Rose

Hi all,

This is a far cry of the 45 species we got on the trip held on 5 December 2011.  But in all fairness some of us did go all day in 2011 and went as far as the Ottawa area. In 2011 we were 20 people while today we were only 4 in all.  Today was sunny with a bitter cold wind at times, and temperatures ranged from -7 to -4 Celsius.

The bird of the day was Lesser Black-backed Gull (2 adults) near the Moose Creek dump.  Runners up were Bald Eagle (an adult) and Snow Buntings (24).

Here is the list of the other 21 species and their numbers (in brackets):

SPECIES-ESPÈCES

CANADA GOOSE / BERNACHE DU CANADA (4)
COMMON MERGANSER / GRAND HARLE (1)

RED-TAILED HAWK / BUSE A QUEUE ROUSSE (2)

Rough-legged Hawk (2)

HERRING GULL / GOELAND ARGENTE (2,000+)
ICELAND GULL / GOELAND ARCTIQUE (2)
GLAUCOUS GULL/GOELAND BOURGMESTRE (4)
GREAT BLACK-BACKED GULL / GOELAND MARIN (100+)

ROCK PIGEON / PIGEON BISET (200)
Mourning Dove (40)

SNOWY OWL/HARFANG DES NEIGES (2)


BLUE JAY / GEAI BLEU (6)
AMERICAN CROW / CORNEILLE D'AMERIQUE (40)
COMMON RAVEN / GRAND CORBEAU (10)

BLACK-CAPPED CHICKADEE / MESANGE A TETE NOIRE (12)
RED-BREASTED NUTHATCH / SITTELLE A POITRINE ROUSSE (2)
AMERICAN GOLDFINCH / CHARDONNERET JAUNE (1)

EUROPEAN STARLING / ETOURNEAU SANSONNET (50)

American Tree Sparrow (3)

SONG SPARROW (1)

HOUSE SPARROW / MOINEAU DOMESTIQUE (6)

Bonne miroise!!

Bird Protection Quebec

Protection des oiseaux du Québec

Montréal QC

Harfang des neiges (Snowy Owl) près de St-Isidore à mon retour de Gatineau vers midi le 4 décembre 2013

Harfang des neiges (Snowy Owl) sur le bord du chemin près de St-Isidore vers midi le 4 décembre 2013

Paruline grise (Black-throated Gray Warbler) à Gatineau QC (secteur Aylmer) ce matin le 4 décembre 2013

Cette Paruline grise (B-t Gray Warbler) adulte mâle est ma première au Québec et au Canada

Plusieurs Cygnes siffleurs à Ingleside le 18 novembre 2013

Un total de 15 Cygnes siffleurs (Tundra Swans) juste à l'entrée (côté droit) du parc Farran

Une Mouette rosée (Ross's Gull) observée sur le bassin de Chambly QC le 10 novembre 2013

Christine Trudeau et moi l'avons vu au bassin de Chambly (nous étions au Fort) en compagnie d'une cinquantaine d'autres miroiseurs(euses) au début de l'après-midi du 10 novembre 2013.  C'est un adulte en plumage d'hiver.
Félicitations à Daniel Ouellette d'avoir découvert cette espèce très rare le 9 novembre dernier et merci aussi de l'avoir signalé aux autres très rapidement.

Un total de 16 Goélands bruns (Lesser Black-backed Gull) cet après-midi près du dépotoir Laflèche à Moose Creek

Goéland brun (Lesser Black-backed Gull) adulte à droite avec Goélands argentés.  C'était un de 16 éparpillés un peu partout dans les champs au nord du chemin Laflèche

 

The first (Hawks and Eagles) and second instalment (Owls) of the Annotated and Illustrated List of the Birds of far Eastern Ontario can be found at this site:

http://jacques-miroiseur.smugmug.com/

Au Jardin botanique de Montréal samedi et Wildlife Day à Morrisburg dimanche le 6 octobre 2013

Une des mosaïcultures au Jardin botanique samedi.

Roitelet à couronne rubis (Ruby-crowned Kinglet) photographié avec ma Panasonic Lumix FZ200 au Jardin botanique samedi.

 

Paruline à tête cendrée (Magnolia Warbler) dans un Sumach vinaigrier photographié avec ma Panasonic Lumix FZ200 au Jardin botanique de Montréal samedi.

Effraie des clochers (Barn Owl) durant la démonstration des oiseaux de proies dimanche à Morrisburg.  J'ai utilisé ma camera Panasonic Lumix FZ200 pour faire cette photo.

 

Mon premier Bécasseau à queue pointue observé à Baie-du-Febvre QC

Merci au découvreur du Bécasseau à queue pointue juvénile (Sharp-tailed Sandpiper) de bien vouloir partager sa découverte avec tant de miroiseurs.  J'ai vu cette méga-rareté dans l'étang sur le chemin Janelle à Baie-du-Febvre, dimanche le 29 septembre 2013.

Jack Whyte observe une Nyctale de Tengmalm (Boreal Owl) le 21 janvier 1997 au nord du chemin Surgenor à Cornwall

La Nyctale de Tengmalm (Boreal Owl)  a été  photographiée par Jack Whyte le 21 janvier 1997 au nord du chemin Surgenor à Cornwall. C'est la première fois que la présence de cette espèce est confirmée dans notre cercle de miroise.

This Boreal Owl represents the first documented record (photo) of this species in our 50 km circle; it was photographed on 21 January 1997 by Jack Whyte in the woodlot north of Surgenor street in Cornwall.

Bruant de Nelson (Nelson's Sparrow) à la lagune de St-Isidore ce matin

Bruant de Nelson (Nelson's Sparrow) à la lagune de St-Isidore ce matin

 

The first instalment (Hawks and Eagles) of the Annotated and Illustrated List of the Birds of far Eastern Ontario can be found at this site:

http://jacques-miroiseur.smugmug.com/

 

 

Sortie à Cornwall hier matin

 

 

Cette Paruline à collier (Northern Parula) a été vue  au bout (est) le 2e rue près du barrage hydro électrique à Cornwall

 

Cette Petite Buse (Broad-winged Hawk) a été vue  au bout (est) le 2e rue près du barrage hydro électrique à Cornwall.  Celle-ci semble être une morphe sombre mais c'est vraiment un individu avec le plumage du dessous très ombragé.

 

Pour voir d'autres photos de cette espèce voir ce lien:

 

http://jacques-miroiseur.smugmug.com/Birds/Birds-of-Far-Eastern-Ontario/Birds-of-Prey-1-Except-Owls/20263975_CWHRHv#!i=2001190826&k=NK5NvwQ

Bécasseau roussâtre (Buff-breasted Sandpiper) à Embrun ce matin

Le Bécasseau roussâtre (Buff-breasted Sandpiper) s'est envolé vers l'ouest à 10h00 avec un groupe de Petits Chevaliers (Lesser Yellowlegs) 

 

Please have a look at the first instalment of the ANNOTATED and ILLUSTRATED LIST of the Birds of Far Eastern Ontario and of neighbouring southwestern Quebec and northern New-York here:

 

http://jacques-miroiseur.smugmug.com/

Huit espèces de parulines au nord de Ste-Rose ce matin

Parmi celles-ci il y avait cette Paruline masquée femelle (Common Yellowthroat)

Buse à queue rousse juvénile à St-Isidore

Buse à queue rousse (Red-tailed Hawk) à la recherche de son repas

Cliquez sur ce lien pour voir une séquence de 10 photos montrant ce rapace capturer un rongeur

 

http://jacques-miroiseur.smugmug.com/Birds/Birds-of-Far-Eastern-Ontario/Birds-of-Prey-1-Except-Owls/20263975_CWHRHv#!i=2727597694&k=fjvNFZP

Grèbe à bec bigarré (Pied-billed Grebe) capture un gros insecte aquatique à la lagune d'Embrun

Grèbe à bec bigarré (Pied-billed Grebe) à Embrun le 20 août 2013
Connaissez-vous l'identité de l'insecte?

Autour des palombes (goshawk) et Pie-grièche grise (shrike) lundi près d'Alfred

Both birds were seen a mere 100 metres apart on Boundary Rd at the P/R trail junction near Alfred.

Northern Goshawk (above) and the Northern Shrike below

 

 

 

 

Grèbe élégant photographié hier, le 19 octobre au pied des rapides Deschênes QC

1 

 

2

3

4

Grèbe élégant (Western Grebe) près des rapides Deschênes sur le côté québécois de la R. des Outaouais le 19 octobre 2012

Christine Trudeau et moi avons observé  ce beau Grèbe élégant (Western Grebe) à près de 200 m du rivage depuis la rampe de mise à l'eau au pied des rapides Deschênes à Aylmer (Gatineau); c'était une prime-coche pour nous deux.  Jean Dubois de Aylmer l'avais découvert à ce même endroit le 16 octobre dernier.

Bruant de Nelson à la lagune d'Alfred ce matin

Pour voir ce Bruant de Nelson (Nelson's Sparrow) vous devez avoir votre permis pour entrer à la lagune.  Vous pouvez obtenir votre permis en communiquant avec Martin Guindon durant la semaine au 613-673-4797.  Bonne chance!