Les oiseaux des comtés unis de Prescott/Russell: Les oiseaux autour des îles du fleuve Saint-Laurent au nord-est de Cornwall Island le 26 juillet dernier

mardi 28 juillet 2015

Les oiseaux autour des îles du fleuve Saint-Laurent au nord-est de Cornwall Island le 26 juillet dernier

Le compte-rendu suivant a été préparé en anglais par Paolo De Marchi et modifié légèrement par Jacques Bouvier:

On Sunday 26 July, 12 intrepid members of the Cornwall and Area Birders Club went on a boat outing along the St. Lawrence River with five Lunker Club members (fishermen) who graciously provided the transportation.
We were on the water for about 4 hours; the trip brought us around several islands, mostly in QC.

We travelled east towards the Little Colquhoun Island where we saw several terns and gulls.
Then we headed to the north side of l'Île Saint-Régis where we spotted an adult Bald Eagle (Pygargue à tête blanche) perched in a tree (see photo), a 2nd-year Bald Eagle (not a juvenile/1st-year as first claimed) and some Great Blue Herons (Grand Héron).

We then circulated around Dickerson Island where we saw a few more birds including our third Bald Eagle, aged 4 or 5 years old.

The next destination was the famous Dodens Island where we observed Double-crested Cormorants (Cormoran à aigrettes) (100), Great Egret (Grande Aigrette) (30), Black-crowned Night-Heron (Bihoreau gris) (about 30). Someone may have also seen a Green Heron. All were very impressed by all the birds on this island.

We then headed to shallow waters near l'Île du Canal where we got stuck temporarily...here we saw Black Terns (Guifette noire), Mallards (Canard colvert), Redheads (Fuligule à tête rouge) and Pied-billed Grebes (Grèbe à bec bigarré).

We ended the trip after going along the south side of l'Île Saint-Régis where we observed Wild Turkey (Dindon sauvage), Great Blue Herons, more Bald Eagles and some swallows.

Afterwards we all enjoyed a delicious potluck lunch on Pilon Island at Mark and Pat Kaddie's cottage where we chatted about all the interesting sightings encountered while on the water.

At last count we had identified about 43 bird species. Bob Scranton, Hans or Christine will likely pass along the complete bird list.

Merci Paolo pour avoir organisé cette très belle journée. Si tu es d'accord pourrais-tu m'envoyer dans la section Comments, le nom de ton co-organisateur (du club de pêche) et les propriétaires de bateaux qui méritent TOUS nos remerciements.

Ici bas j'ai inclus les photos des oiseaux que j'ai photographié sur le bateau de Mark Kaddie durant ce beau dimanche, 26 juillet 2015. Thanks Mark for taking us in your boat! Cliquez sur une photo pour l'agrandir.

Grand Héron (Great Blue Heron) en bas à gauche et Grande Aigrette (Great Egret) au centre sur l'Île Dodens QC.

Un jeune Canard colvert (Mallard) sur les deux photos du haut (ON)

Un Fuligule à tête rouge (Redhead) femelle près de l'Île du Canal QC.

Une Guifette noire (Black Tern) adulte en mue avec la tête blanche et noire. L'adulte a la tête complètement noire durant la saison de nidification. Près de l'Île du Canal QC.

L'adulte apporte une libellule à son jeune (en haut) et dans la photo du bas on voit le jeune ayant reçu son repas du parent qui est toujours en vol . Près de l'Île du Canal QC.

Cormorans à aigrettes (Double-crested Cormorant) sur l'Île Dodens QC.

Un jeune Bihoreau gris (Black-crowned Night-Heron) sur l'Île Dodens QC.

Jeunes Balbuzards pêcheurs (Osprey) dans le nid et un adulte au vol (4 photos ici haut).

Un Pygargue à tête blanche (Bald Eagle) adulte (5 ans ou plus) sur

le côté nord de l'Île Saint-Régis QC.

Deux différents Pygargues à tête blanche de 4 ou 5 ans au vol près de l'Île Dickerson QC (photo du haut et celle du bas).

Un Pygargue à tête blanche portant son plumage typique de deuxième année sur le côté nord de l'Île Saint-Régis QC.

Voici ce que dit le Raptors ID Guide de Crossley à son sujet:

''Unlike 1st-year birds that have a uniform trailing edge to wing, 2nd-years have a more ragged trailing edge formed by the longer, more pointed juvenile feathers and shorter, flatter-tipped, newly grown ones (confirmed on several of my photos of this bird in flight). The 3rd-year birds typically have a mix of white and dark on the belly and upper back and show more white on head and tail.

Une Crécerelle d'Amérique (American Kestrel) femelle près de l'Île Pilon ON.

Une grosse Sterne Caspienne (Caspian Tern) capture un poisson qu'elle doit ensuite avaler rapidement pour ne pas ce le faire voler par un Goéland à bec cerclé (Ring-billed Gull).