Nouvelles espèces sur la liste de l'avicourse hivernale de MiroisEont

Jacques Bouvier a observé:

# 79 Grèbe à bec bigarré le 16 décembre au sud-est de l'Île Hamilton à Hawkesbury.

# 80 Bruant à gorge blanche le 17 décembre à sa mangeoire à St-Isidore. Photo Jacques Bouvier

Espèces nouvelles du 11 et 13 décembre pour l'avicourse hivernale de MiroisEont

# 76 Carouge à épaulettes à Limoge par Diane Brunet le 11 décembre

Photo du carouge à Limoges par Diane Brunet

# 77 Perdrix grise à Hawkesbury par Jacques Rochon le 11 décembre

#78 Roselin pourpré à Embrun par Evelynne Dagenais le 13 décembre

Observations du 8 décembre

# 73 -  ROITELET  À COURONNE DORÉE au 654 ch. Boundary entre Alfred et
Plantagenet.

# 74 - CANARD PILET femelle à la lagune d'Alfred parmi un millier de
Bernache du Canada, des centaines de Canard colverts, des douzaines de
Canard noir, 1 Grand Héron et un PYGARGUE À TÊTE BLANCHE ad. que j'ai
photographié (photo incluse) survolant les bernaches pour voir si son dîner
(bernache blessée) était prêt. Le bassin près du chemin était complètement
gélé hier et l'autre était gelé à 85% (donc 15% d'eau libre seulement).

# 75 - FAUCON ÉMERILLON au 3056 ch. Cté 3 dans le village de Ste-Rose.

Photo de Pygargue à tête blanche par Jacques Bouvier

Cliquez sur photo pour l'agrandir

Espèces nouvelles du 4, 5, 6 et 7 décembre pour l'avicourse hivernale de MiroisEont

4 DÉCEMBRE

Jacques Bouvier à Limoges:

59- Autour des palombes

5 DÉCEMBRE

Jocelyne Martin:

60- Goéland bourgmestre Ste-Rose

61- Goéland arctique Ste-Rose

Diane Brunet:

62- Pie-grièche grise à Limoges

MiroisEont (sortie):

63- Alouette hausse-col à Ste-Rose

64- Goéland argenté à Ste-Rose

65- Goéland à bec cerclé à Ste-Rose

Jacques Bouvier:

66- Macreuse brune à la Baie de Grenville


6 DÉCEMBRE

Pascal Samson à la forêt du Lac-La-Blanche:

67- Bruant des neiges

Jacques Bouvier à Vankleek Hill:

68- Pic à ventre roux

 

 Photo Jacques Bouvier
Cliquez sur la photo pour l'agrandir

Langis Sirois à Thurso

69- Canard colvert

70- Canard noir

71- Épervier brun

7 DÉCEMBRE
Jacques Bouvier à Ste-Rose

72- Bruant lapon

Espèces nouvelles du 2 décembre pour l'avicourse hivernale de MiroisEont

Diane Brunet rapporte:

49- Tarin des pins à Limoges

Jacques Rochon

50- Jaseur boréal à Grenville
51- Bernache cravant à Hawkesbury
52- Bruant hudsonien à Hawkesbury

Langis Sirois

53- Hibou des marais à Orléans

Pauline et Charles Hurtubise

54- Durbec des sapins à Bourget

Jacques Bouvier

55- Fuligule Milouinan à Masson
56- Petit Fuligule à Masson
57- Petit Garrot à Plaisance
58- Pygargue à tête blanche à Plaisance

Observations du 1 décembre pour l'avicourse hivernale de MiroisEont

Voici la liste des 48 oiseaux observés (noms français et anglais) le 1 décembre 2009 tel que signalé (les 1ers) par les membres suivants de MiroisEont: DB Diane Brunet, ED Evelynne Dagenais, HC Hélène Carrière, JB Jacques Bouvier, JGB Jean-Guy Brisson, JR Jacques Rochon et LS Langis Sirois.


1- Oie des neiges Snow Goose DB
Bernache du Canada Canada Goose ED
Bernache de Hutchins Cackling Goose JB DB

Canard branchu Wood Duck DB
Canard chipeau Gadwall JB
Canard d'Amérique American Wigeon JB DB
Canard souchet Northern Shoveler JB DB
Fuligule à tête rouge Redhead JB
Sarcelle d'hiver Green-winged Teal JB DB
Garrot à oeil d'or Common Goldeneye JR
Harle couronné Hooded Merganser DB
Grand Harle Common Merganser JR
Harle huppé Red-breasted Merganser JB

Gélinotte huppée Ruffed Grouse DB
Dindon sauvage Wild Turkey HC

Plongeon huard Common Loon JB
Grèbe jougris Red-necked Grebe JB


Grand Héron Great Blue Heron DB

Busard Saint-Martin Northern Harrier DB
Buse à queue rousse Red-tailed Hawk LS
Buse pattue Rough-legged Hawk JGB
Crécerelle d'Amérique American Kestrel JB

Foulque d'Amérique American Coot JB DB

Grue du Canada Sandhill Crane LS

Goéland marin Great Black-backed Gull JR
Mouette de Bonaparte Bonaparte's Gull JB

Pigeon biset Rock Pigeon HC
Tourterelle triste Mourning Dove JGB

Harfang des neiges Snowy Owl JB

Au 14 déc. il y avait au moins 5 harfangs dans notre cercle de miroise

Photographié par J. Bouvier le 13 déc. 2009

Pic mineur Downy Woodpecker ED
Pic chevelu Hairy Woodpecker JGB
Grand Pic Pileated Woodpecker JR

Geai bleu Blue Jay ED
Corneille d'Amérique American Crow ED
Grand corbeau Common Raven DB

Mésange à tête noire Black-capped Chickadee ED
Sittelle à poitrine rousse Red-breasted Nuthatch ED
Sittelle à poitrine blanche White-breasted Nuthatch ED
Grimpereau brun Brown Creeper JB

Étourneau sansonnet European Starling ED

Bruant chanteur Song Sparrow JB

Junco ardoisé Dark-eyed Junco ED

Cardinal rouge Northern Cardinal ED

Vacher à tête brune Brown-headed Cowbird LS

Roselin familier House Finch ED

Chardonneret jaune American Goldfinch ED

Gros-bec errant Evening Grosbeak DB
48-Moineau domestique House Sparrow ED

Sauvagine rare photographiée à la lagune d'Alfred hier

SVP cliquez sur la photo pour l'agrandir

Notez les 6 BERNACHES de HUTCHINS avec les points
rouges; vous remarquerez que la taille est plus petite et le dos plus pâle,
en générale, que les Bernaches du Canada avoisinantes.

Dans le coin droit en bas et à droite d'une B de Hutchins on peut voir les
3 OIES RIEUSES adultes. Michel Gosselin m'assure que le bec plutôt rose et le plumage pâle représente la sous-espèce nord-américaine normale
(frontalis). La sous-espèce (s-e) du Groenland est plus foncée et a le bec
orange; elle est très rare en Ontario.

Je crois avoir photographié la s-e du Groenland à la lagune d'Alfred le 19
décembre 2006. Avant hier ma seule Oie rieuse dans notre cercle de miroise avait été celle de 2006. SVP la voir sur mon blogue ici:

http://jacquesbouvier.blogspot.com/search?q=Oie+rieuse

Harfang des neiges (Snowy Owl) de retour dans le cercle des 5 comtés

Harfang des neiges (Snowy Owl) photographié par Jacques Bouvier le 15 novembre 2009

Jaseurs (waxwings) à Grenville vendredi

J'ai photographié ce Jaseur d'Amérique (Cedar Waxwing) adulte sur la rue Canal N après que Christine Trudeau et moi avions vu une centaine de Jaseur boréal (Bohemian Waxwing). SVP cliquez sur la photo pour l'agrandir.

Mésange bicolore (Tufted Titmouse) à Ingleside hier

J'ai photographié cette belle Mésange bicolore (Tufted Titmouse) hier matin à la mangeoire de Madeline et Hans Van der Zweep à l'ouest de Cornwall. Cliquez sur la photo pour l'agrandir.

Installation de nichoirs par MiroisEont samedi dernier sur le sentier récréatif

Photo # 1
Une douzaine de personnes ont participé à l'atelier pour l'installer des nichoirs le long du sentier récréatif de Prescott-Russell samedi passé Photos # 1 à 7 par Jacques Bouvier
Cliquez sur la photo pour l'agrandir

Photo # 2

Photo # 3- Un travail d'équipe

Photo # 4
Photos 4 à 7-Habitat idéal pour la nidification du Canard branchu au km 59 (ruisseau Cobbs Lake)

Photo # 5

Le président de MiroisEont, Jacques Rochon enlève les branches près de l'entrée d'un nichoir nouvellement érigé le long du ruisseau Cobbs Lake.
Photo # 6


Photo # 7

Un gros merci à Christine Trudeau de MiroisEont pour avoir organisé cet atelier et à tout le monde qui ont participé cette journée là!!! BRAVO!!!

Phalarope à bec large (Red Phalarope) vu à la lagune d'Alfred cet après-midi

Quand je l'ai photographié il était très loin dans le bassin près de la route. SVP cliquez sur la photo pour l'agrandir. Jacques Bouvier.

Conférence de Daniel Dupont, photographe d'oiseaux, le 8 octobre prochain

Le Club de miroise de l’Est ontarien vous invite à une conférence sur la photo d’oiseaux

Monsieur Daniel Dupont, photographe, conférencier

Date : 8 octobre, 2009

Heure : 20h00 (suivant la réunion annuelle à 19h)

Endroit : Salle de l’Amicale, 1033, rue King, L’Orignal, ON

Coût : non membres 10.00 $

SVP cliquez sur la photo pour l'agrandir.

Coût annuel pour devenir membre de MiroisEont : 20 $ individuel, 25 $ familial

Membres assistants à la réunion annuelle à 19h : gratuit

Membres assistants à la conférence seulement : 5 $

Dortoir de la Grande Aigrette (Great Egret) au sud de St-Isidore

Le compte officiel complété hier par Chip Weseloh du Service canadien de la faune a révélé un total de 58 Grandes Aigrettes dans ce dortoir du comté de Stormont. Ce dortoir devient ainsi celui le plus à l'Est et le plus nordique de l'Ontario. Dans cette photo environ 40 aigrettes sont visibles et plusieurs de celles-ci sont représentées par une très petite tache (elles sont cachées par la végétation). SVP cliquez sur la photo pour l'agrandir.


Voici une Grande Aigrette juvénile qui se dirigent vers son dortoir pour la nuit. Les études ont démontré que les adultes quittent la région vers la fin juin mais que les jeunes peuvent rester dans le coin jusqu'en octobre.


Ces Bihoreau gris (Black-crowned Night-Heron) partagent le même marais que les Grandes Aigrettes.

Un Petit Chevalier (Lesser Yellowlegs) au nord de Russell il y a quelques semaines

Les conditions de miroise sont excellentes à High Falls (Casselman)

L'absence de pluie durant les derniers jours fait en sorte qu'au bas des chutes, l'eau est maintenant très basse et attire beaucoup de limicoles. Jeudi j'ai compté 6 espèces de limicoles incluant une centaine de Petit Chevalier (Lesser Yellowlegs), 3 Grand Chevalier (Greater Yellowlegs), 1 Pluvier semi-palmé (Semipalmated Plover) et 10 Bécasseau minuscule (Least Sandpiper). J'ai aussi vu les deux espèces dans la photo ci-bas.

Un adulte Bruant chanteur (Song Sparrow) en train de nourrir un jeune Vacher à tête brune (Brown-headed Cowbird) au bas des chutes à High Falls (Casselman) jeudi. Photo Jacques Bouvier avec ma FZ50.

Lequel des coulicous?

Cliquez sur la photo pour l'agrandir

Regarder le bec qui est foncé et PAS jaune, c'est donc le Coulicou à bec noir (Black-billed Cuckoo). C'est seulement le 2ème que je vois cette année. Je l'ai photographié à Russell aujourd'hui.

Si jamais vous voyez son cousin, le Coulicou à bec jaune, svp me le laisser savoir; à date je ne l'ai jamais vu dans notre cercle de miroise. Je suis convaincu qu'il en a mais ils sont très rares!!!

Bécassin à long bec (Long-billed Dowitcher) à Embrun le 27 juillet 2009

Ce Bécassin à long bec et le Bécassin roux (peu commun ici) sont presqu'impossible à distinguer l'un de l'autre par le plumage.
J'ai été chanceux de l'entendre à deux reprises. Leurs cris sont très différents.
Même si je ne l'aurais pas entendu, je crois que j'aurais pu l'identifier par son plumage et sa structure.
Je suis convaincu que celui-ci est une femelle adulte. Le bec du mâle n'est pas plus long que chez le Bécassin roux, mais celui de la femelle l'est. Notez son très long bec sur la photo ci-haut. SVP cliquez sur la photo pour l'agrandir.

Faucon Émerillon (Merlin) au nord de Rawcliffe ce matin

Ce matin j'ai photographié ce jeune Faucon émerillon (Merlin) sur le chemin Édina juste au nord de Rawcliffe dans les Laurentides. Remarquez la présence de duvet sur les côtés et sur le dessus de la tête. SVP clquez sur la photo pour l'agrandir.

Moi j'en ai vu un Bruant sauterelle (Grasshopper Sparrow) finalement!!

Grâce aux conseils de Langis Sirois j'ai pu photographier ce beau Bruant sauterelle (Grasshopper Sparrow) sur le chemin de la concession 9 à Alfred, dimanche le 12 juillet dernier.
SVP cliquez sur la photo pour l'agrandir.

Avez-vous vu ou entendu un BRUANT SAUTERELLE (Grasshopper Sparrow) dernièrement?

J'ai manqué ce bruant l'an passé dans le cercle de miroise des 5 comtés et je ne l'ai pas encore identifié localement cette année. Si vous en avez vu ou entendu ici dernièrement svp me faire part de votre observation. Merci!

Cliquez ici pour voir la carte du cercle ornithologique des 5 comtés.

Paruline à collier (N. Parula) a été observée au nord de Hawkesbury

Ce mâle Paruline à collier (Northern Parula) a été photographié le 9 juillet sur le chemin Scotch dans les Laurentides. Photo Jacques Bouvier. Cliquez la photo pour l'agrandir.

Merlebleu de l'Est (Eastern Bluebird) sur le chemin Duval à Vankleek Hill hier

Photo Jacques Bouvier avec Panasonic Fz50

Merlebleu de l'Est (Eastern Bluebird) sur le chemin Duval à Vankleek Hill, hier

Après la sortie avec le club de Longueil, hier, j'ai photographié ce beau mâle Merlebleu de l'Est (Eastern Bluebird) sur le chemin Duval à Vankleek Hill.

Le Club d'ornithologie de Longueil visite Alfred le 27 juin 2009

J'ai eu le plaisir d'agir comme guide au groupe de 11 miroiseurs(euses) sympathiques (voir photo) de 7h45 à 14h45 à la lagune et la tourbière d'Alfred et les alentours ce beau samedi (temp. de 18 ° C à 26° C avec un peu de vent, et très nuageux).

Voici la liste complète des 68 espèces identifiées par le groupe samedi le 27 juin:

OIE DES NEIGES (1), Canard branchu (6), Canard chipeau (5), Canard d'Amérique (8), Canard noir (4), Canard colvert (50+), Sarcelle à ailes bleues (2), Canard souchet (12), Sarcelle d'hiver (20-grosse augmentation), FULIGULE À TÊTE ROUGE (12), ÉRISMATURE ROUSSE (40), Dindon sauvage (2), Grèbe à bec bigarré (3 adultes et 7 jeunes), Urubu à tête rouge (15), Busard Saint-Martin (2), Buse à queue rousse (1), Crécerelle d'Amérique (2), Râle de Virginie (1), Gallinule poule-d'eau (6), Foulque (féminin merci!!) d'Amérique (6), Pluvier kildir (4), Chevalier grivelé (1), Maubèche des champs (1 sur Conc 11), Bécassine de Wilson (3), Goéland à bec cerclé (4), Pigeon biset (6), Tourterelle triste (5), Colibri à gorge rubis (1), Martin pêcheur, Pic maculé (1), Pic flamboyant (1), Moucherolle tchébec (1), Tyran tritri (2), Viréo mélodieux (2), Geai bleu (1), Corneille d'Amérique (5), Grand Corbeau (4), Hirondelle noire (2), Hirondelle bicolore (4), Hirondelle rustique (12), Mésange à tête noire (1), Sittelle à poitrine blanche (1), Grive solitaire (2), Merle d'Amérique (10), Moqueur chat (2), Moqueur roux (1), Étourneau sansonnet (5), Jaseur d'Amérique (12), Paruline jaune (4), Paruline masquée (8), Bruant familier (5), BRUANT DES PLAINES (2), Bruants des prés (12), Bruant de Lincoln (1), Bruant chanteur (6), Bruant des marais (1), Bruant à gorge blanche (2), Cardinal rouge (1), Goglu des prés (25), Carouges à épaulettes (20), Sturnelle des prés (6), Quiscale bronzé (12), Vacher à tête brune (2), Roselin pourpré (1), Chardonneret jaune (6) et Moineau domestique (9).

Membres du Club d'ornithologie de Longueil en visite à Alfred le 27 juin 2009. Photo Jacques Bouvier.

Le Club d'ornithologie d'Ahuntsic de Montréal visite Prescott-Russell le 13 juin 2009

J'ai eu le plaisir de co-guider avec Christiane Prévost un groupe de 8 miroiseurs de 15h30 à 21h30m à la lagune et la tourbière d'Alfred, à la Forêt Larose et en route ce beau samedi (temp. de 23 à 18 C avec peu de vent, et un peu de soleil).

Voici la liste complète des 69 espèces identifiées par le groupe:

OIE DES NEIGES (1), Bernache du Canada (8), Canard branchu (4), Canard chipeau (3), Canard d'Amérique (12), Canard noir (4), Canard colvert (100), Sarcelle à ailes bleues (1 Mâle), Canard souchet (6)Sarcelle d'hiver (7), FULIGULE À TËTE ROUGE (20), Fuligule à collier (1)ÉRISMATURE ROUSSE (30), Dindon sauvage (4), Grèbe à bec bigarré (2), Grand Héron (3),Urubu à tête rouge (2), Busard Saint-Martin (3), Gallinule poule-d'eau (8), Foulque (féminin pas masculin svp, merci!!!) d'Amérique (8), Pluvier kildir (4), Chevalier grivelé (2), Maubèche des champs (2), Bécassine de Wilson (2), Goéland à bec cerclé (1), Pigeon biset (2), Tourterelle triste (10), ENGOULEVENT BOIS-POURRI (8), Pic flamboyant (2)Moucherolle des aulnes, (1)Moucherolle tchébec (1)Moucherolle phébi (1)Tyran huppé (1)Tyran tritri (3)Viréo mélodieux (3), Geai bleu (4), Corneille d'Amérique (8), Grand Corbeau (2), Hirondelle noire (6), Hirondelle bicolore (8), Hirondelle de rivage (6), Hirondelle rustique (6), Grive fauve (3), Merle d'Amérique (15), Moqueur chat (1), Étourneau sansonnet (12), Jaseur d'Amérique (20), Paruline à joues grises (1), Paruline jaune (10), Paruline tigrée (2), Paruline à croupion jaune (2), Paruline couronnée (3), Paruline masquée (6), Bruant familier (2), BRUANT DES PLAINES (2), Bruant vespéral (1), Bruants des prés (10), Bruant chanteur (10), Bruant des marais (1), Bruant à gorge blanche (2), Cardinal à poitrine rose (2), Goglu des prés (20), Carouges à épaulettes (100), Sturnelle des prés (10), Quiscale bronzé (20), Vacher à tête brune (6), Oriole de Baltimore, (1) Chardonneret jaune (6) et Moineau domestique (4).

POQ visite Alfred et la forêt Larose samedi le 6 juin 2009

Les 15 membres de Protection Oiseaux Québec (POQ), un groupe de miroise ayant pignon sur rue à Montréal ont identifié 71 ESPÈCES d'oiseaux, soient 11 de plus qu'à pareille date l'an passé. Le groupe a miroisé de 14h30 à 21h30 à la lagune et la tourbière d'Alfred, à la forêt Larose près de Bourget et en route. La journée était ensoleillée avec un maximum de 26 degrés Celsius. Le seul problème était le vent fort qui a soufflé toute la journée, déstabilisant les lunettes de repérage et rendant très difficile l'écoute des chants et cris d'oiseaux.

Parmi les espèces intéressantes il y avaient 2 Maubèche des champs (Upland Sandpiper), 2 Phalarope de Wilson femelle, 3 Paruline tigrée mâle (Cape May Warbler) et au moins une douzaine d'Engoulevent bois-pourri (Whip-Poor-Will) vus et/ou entendus dans la forêt Larose. À chaque année on entendait les engoulevents mais cette fois-ci tout le monde a eu la chance des voir. SVP voir ci-bas les photos du groupe et celles de l'Engoulevent bois-pourri.

SVP m'aviser si vous voulez recevoir le courriel avec la liste complète des 71 espèces identifiées par le groupe.

POQ à la Lagune d'Alfred

POQ à la Lagune d'Alfred

Engoulevent bois-pourri femelle ci-haut n'ayant pas de blanc sur la plume externe de la queue et ci-bas le mâle ayant du blanc en bordure de la queue. Les deux étaient ensemble et se pourchassaient le long du chemin Bertrand dans la forêt Larose le 6 juin vers 21h30.

Photos Jacques Bouvier avec Panasonic FZ50 + 1.7 X Nikon + flash externe Olympus + Better Beamer.

Bernache cravant (Brant) et Hirondelle à front blanc (Cliff Swallow) à Hawkesbury

Cette Bernache cravant (à gauche) qui a été rapportée il y a quelques jours par Jeannine St-Amour était encore au parc Confédération hier. Elle accompagne les Goéland à bec cerclé (Ring-billed Gull) sur le côté est et ouest du pont interprovincial. Photo Jacques Bouvier.


La centaine d'Hirondelle à front blanc qui nichent sous le pont interprovincial sont présentement en train de récolter de la boue pour leur nid en forme de gourde. Photo Jacques
Bouvier.


Durant les derniers jours les espèces suivantes ont aussi été observées près de pont Long Sault à Hawkesbury: Faucon pèlerin (Peregrine Falcon), Plongeon huard (Common Loon) et Tournepierre à collier (Ruddy Turnstone).

C'est le temps des limicoles...

Les deux dernières semaines de mai sont habituellement très bonnes pour l'observation d'oiseaux de rivage se dirigeant vers la toundra pour nicher. Les lagunes avec des eaux basses et des boues exposées sont les meilleurs sites. Voici quelques espèces de limicoles que j'ai photographié dernièrement aux lagunes d'Embrun et de St-Albert. Les noms de ces espèces se trouvent au bas de la page.

# 1

# 2

# 3

# 4

1 (gauche) et 2 = Bécasseau à croupion blanc (White-rumped Sandpiper) Lagune d'Embrun aujourd'hui.

1 (droite) et 3 = Bécasseau minuscule (Least Sandpiper) Lagunes d'Embrun et Lagune de St-Albert le 22 mai 2009 (# 3).

4 = Bécasseau variable (Dunlin) Lagune d'Embrun aujourd'hui.

Soixante-deux espèces identifiées durant la sortie de MiroisEont à Alfred aujourd'hui

Membres de MiroisEont qui ont participé à l'excursion d'aujourd'hui dans la région d'Alfred.
De gauche à droite Diane Brunet, Jacques et Ann Rochon, Jeannie Mallais et Francine Lafleur


Ce Bruant de Lincoln (Lincoln's Sparrow) a été choisi espèce vedette par le groupe aujourd'hui. Photo Jacques Bouvier avec Panasonic FZ28.
Celui-ci a été vu et entendu le long du trottoir de planches à la tourbière d'Alfred au bout est du chemin de la Concession 10.

Le B. de Lincoln se distingue du Bruant chanteur par sa poitrine teintée de chamois (pas blanc) et finement rayée (pas grossièrement), par les côtés de la face plus gris, par la tache sur poitrine souvent absente et par son étroit cercle oculaire (absent chez B. chanteur).

Dans notre cercle de miroise il niche presqu'exclusivement dans les tourbières d'Alfred et de Mer bleue (près d'Ottawa).

Mes images de Pointe-Pelée (aujourd'hui)

Paruline à tête grise (Magnolia warbler)

Paruline à collier (Northern Parula)

Paruline à gorge orangé (Blackburnian Warbler)

Paruline jaune (Yellow Warbler)

Paruline orangée (Prothonatary Warbler) sur le sentier Woodland

J'ai vu le Tyran à longue queue (Scissor-tailed Flycatcher) à Long Sault , Ontario

Tyran à longue queue (Scissor-tailed Flycatcher) observé et photographié de 9h15 à 9h45 ce matin sur l'île Heriot le long de la promenade Long Sault à l'ouest de Cornwall.

SVP cliquez photos pour les agrandir